Misiunea loc nu este deloc usoara, pentru ca cei patru trebuie sa ii impresioneze pe clientii pensiunii din Delta, sa arate cat de buni bucatari sunt, sa mentina curatenia in gospodarie, sa prinda peste proaspat si sa ii intretina pe turisti si copiii acestora.
Mereu cu zambetul pe buze si cu glumele la purtator, Victor Slav se va remarca detasat la capitolul pescuit. Spre uimirea tuturor celor de la pensiune, Victor va pescui neasteptat de mult: peste 20 de pesti, pe care va trebui sa ii si gateasca pentru a asigura astfel masa clientilor din pensiune. Momentele nostime nu il vor ocoli insa, mai ales atunci cand va merge impreuna cu Bursucu sa faca rost de rame pentru momeala. Pentru ca la “Serviti, va rog!” se munceste cu adevarat si nimic nu se primeste “pe tava”, Victor si Bursucu vor porni in cautarea unor rame. Cei doi vor gasi ajutor la niste pescari care, pe langa ramele atat de necesare, le vor oferi si cateva guri de... palinca. Dornici sa indeplineasca sarcinile date de Nea Marin, Victor si Bursucu se vor supune rugamintilor pescarilor, vor lua cateva guri de palinca si, sub efectul acesteia, vor si canta pentru a primi cat mai multe rame pentru momeala. Victor va fi numai ochi si urechi la indicatiile lui Nea Marin si va pune umarul la treburile gospodaresti. Ca si Bursucu, va da de mancare la animale, va face curat in casa si va pregati pestele obtinut cu atata truda.
Nu la fel de nostima se va dovedi experienta pescuitului pentru Cheeky Girls. Monica si Gabriela vor fi cu adevarat oripilate cand le va veni randul sa caute rame. Iar peripetiile lor nu se vor opri aici, pentru ca si barca le va da dureri de cap. Pe o vreme din ce in ce mai neprietenoasa, cu un cer aproape negru, fetele vor fi nevoite sa iasa la pescuit. Numai ca barca se va dovedi foarte greu de condus: in cele din urma, Monica si Gabriela se vor impotmoli si vor fi pe punctul de a intra intr-o salcie.
Monica va excela in bucatarie, spre bucuria celor cazati la pensiune. Ca o adevarata gospodina, ea va gati o supa de gaina pentru care va pretinde sa primeasca numai laude. Cele doua surori nu se vor da in laturi de la a spala mormane de vase, de la a servi la masa si de la joaca cu cei mici. Nea Marin nu le va da pace insa celor doua Cheeky Girls: intr-un moment in care acesta va lipsi, Monica si Gabriela vor profita, isi vor lua costumele de baie si se vor aseza la plaja. La scurt timp insa, Nea Marin, ajutat de baieti, le va descoperi! Drept razbunare, fetele il vor prinde pe Bursucu si il vor stropi cu foarte multa apa!
Si vestimantatia fetelor le va da batai de cap. Crezand ca vor ajunge in Delta intr-o perioada caniculara, fetele si-au luat in bagaj haine putine si subtiri. Drept urmare, pe o vreme ploiasa si racoroasa care le-a surprins pe amandoua, Monica si Gabriela se vor “incalzi” doar cu pelerinele de ploaie. Mai mult, cand vor ajunge la biserica, imbracate in pantaloni scurti si maieuri, vor fi nevoite sa se acopere cu cate un sal pentru a putea intra.
